Unexpected time range proposed in a Short Term chart after manipulating the navigation bar