Special characters in email notification incorrectly parsed when the language setting is French