nhCreateDb command fails with error regarding wrong umask setting
root user is set correctly with umask 002
NH_USER was not set with umask 002 as required
While root user does require umask 002 and is required to run the nhCreateDb command, it does use the NH_USER behind the scenes. Thus it also requires NH_USER to have umask set to 002.
Log in as NH_USER and set umask to 002 (run "umask 002", then run "umask" to confirm response is 002).