When trying to filter on tags in the Excel Add-In for CA Agile Central using the choose button the resulting query would look like:
(Tags contains <tagname>)
Example:
When executing the query this will lead to the error
"Query failed due to errors: Cannot parse object reference from <tagname>"
Edit the Query manually to be
(Tags.Name contains <tagname>)
Example: