How to create a tunnel between a nated tunnel server and client on Linux