Values are not sorting alphabetically for Multi Valued Lookups (MVL)
Steps to Reproduce:
1. Create a new attribute in an object (In this example: 'Project' object)
2. Add the attribute to the 'Layout: Edit' view of the object
3. Open an existing instance of the object
In this example: Go to Home->Projects, then click on an existing project)
4. Click on the 'Browse' icon next to the attribute created in Step 1
5. Check the check box next to multiple values from the list and click 'Add'
6. Click 'Save' to save the changes to the attribute
Expected Results: The values in the attribute are sorted alphabetically
Actual Results: The values in the attribute are not sorted alphabetically