For Gen GUI Window applications FarPoint and Sheridan controls have been used in the past but they are no longer supported by their vendor(s).
Can custom Microsoft WPF Winforms controls be used within the Gen Window?
Gen 8.6 Workstation Toolset and GUI Window Design