When you add a new AE instance, you have to click on the first icon (the one to the left of the icon that has a piece of paper with a pencil). It will ask you to enter your 3-letter AE instance name and then you can enter the Autosys details. After that, you should be able to save and validate the information.
<Please see attached file for image>