When you navigate to the Plan -> Timeboxes page, you receive an error message "Cannot sort using unknown attribute xxx-xxxx-xxxx-xxxx." and no timeboxes are displayed. This can happen for any of the three: Iterations, Releases, Milestones
<Please see attached file for image>
To solve this issue click on "Select or Add Saved View" and select the Default View. The page should refresh and the list show now be available.