Solution:
Run CA Easytrieve installation job JOB06EOP for release 11.0/11.5 or JOB06OP1 for release 11.6 replacing the following:
//LOADDEF.SYSIN DD * CREATEFILE
With
//LOADDEF.SYSIN DD * READFILE