Update the appropriate KEYS member that is referenced in the CAS9 procedure and start CAS9 as follows:
S CAS9,,,LMPKEYS
Optionally (and not recommended), you may create a custom CAS9 procedure and then execute that procedure instead of CAS9.
The new keys are loaded.