Changing the SiteMinder super user password can be done one of two ways:
Release: All supported Policy Server versions
Component: SMPLC
Using smreg tool:
Using the Policy Server Management Console:
References:
Change the Policy Server Super User Password
smreg