Solution:
Install Service Desk options "mail_reply_to_address" and "mail_from_address" with the proper values.
Consult your email/system/network administrator to get the proper values to use in the Service Desk options manager.
These options require restarting the Service Desk services.