Why is ldapsearch returning garbled attribute values with a double colan (::) before the value?