The "cleanup" in housekeeping job only deals with server logs. It does not touch the spool folders of the local agent.