How are the retention rules updated using Copycat?