When Checking in a file that exists on local file system as an updated version but has an R-tag in the repository reserved by me, then I get a very generic "E03020176: No file agent to check in <filename>" while in previous versions, I could do this.