When adding words to the userdict.tlx lexicon file using pdm_lexutil -a or pdm_lexutil -a -f inputFile we get a message: "The lexicon to be modified cannot be located in the lexicon list..."