After applying Panvalet 14.6 maintenance that effects PAN* modules, do applications that use the PAM interface need to be re-linked?
No. If the maintenance only effects PAN* modules, then there is no need to re-link applications that use the PAM Access Method module.