Where can I find list of all attributes that the Provisioning Server updates for an endpoint?
Please look in the \CA\Identity Manager\Provisioning Server\data\ directory for the various schemas being used by Provisioning server.
For example, for an Active Directory endpoint you would want to review the etrust_ads.schema file.