There is a misconfiguration with the OpenSSH configuration on the Windows server. The sshd_config on the Windows server needs to point to the correct path.
Work with your Windows administration team to resolve the issues with the sshd_config (Possible location for the file is: %programdata%\ssh\sshd_config) for OpenSSH on Windows.