The local vmware-updatemgr service task state thread has hung or failed to process the task completion/progress event from the underlying vSphere API, leaving a stale task entry stuck at 0% in the vCenter task manager.
Open an SSH session to the target vCenter Server Appliance (vCSA) as root.
Execute the following command to restart the vSphere Lifecycle Manager / Update Manager service:
service-control --restart vmware-updatemgr
Refresh the vSphere Client browser session and verify that the stuck remediation task has cleared from the Recent Tasks pane.