VMware NSX
This issue occurs because Cisco ACI requires explicit encapsulation settings to bridge Layer 2 traffic across different VLANs/port groups within the same IP subnet. When Flood in Encapsulation is disabled on the Cisco ACI Endpoint Group (EPG), ARP replies and bridged traffic returning to the vDS are dropped or improperly handled.
To resolve this issue, enable encapsulation flooding in your Cisco ACI configuration:
Log in to the Cisco APIC management console.
Navigate to the Application Endpoint Group (EPG) configured for the affected port groups/VLANs.
Enable Flood in Encapsulation.
Save and apply the configuration changes.
For additional context on Cisco ACI Layer 2 encapsulation requirements, refer to the Cisco APIC Layer 2 Configuration Guide.