VCF Salt 8.x, formerly known as Aria Automation Config / Saltstack Enterprise
The Salt Master and RaaS file servers are separate. These are the "file_roots" and "sseapi" fileserver backends: existing on the master's filesystem and the RaaS DB respectively.
If files can't be found in RaaS, they are likely found by the master on its own directory tree.
grep -A5 'file_roots' /etc/salt/master /etc/salt/master.d/*.conf/srv/salt for example, and the files are named like salt_example_file search under here for the filenames:find /srv/salt -iname '*example*'