Several Policy servers and Access Gateways must be working together for load balancing when SiteMinder is deployed in containers and so they must all be deployed in the same containers namespace. Is it possible to have such a configuration ?
Yes, this is possible as per the documentation and taking into account the limitations therein.