A product limitation in the ADE probe forwarding logic. The Primary ADE forwards the requested probe package to the Secondary ADE but does not check if the secondary hub's archive contains the necessary dependencies for that probe.
Workaround: Manually import the missing dependency package (e.g., vs2017-vcredist-x64) into the secondary hub's archive.