A group may fail to sync because it would remove all of its users. In sync log:
In connector-dir-sync.log you may see such messages indicating no users will be synced in a group, where previously there were many members:
Source directory poll found ## objects.GROUP <UUID> (<group@domain>) - 0 member(s)VMware Identity Manager 3.3.7
Windows Server 2022 & 2025 are not supported on unpatched vIDM 3.3.7:
Upgrade vIDM to patch CSP-102547 to take advantage of support for Active Directory domain controllers on Windows Server 2022, including a fix for RADIUS authentication issues in HW-170932.