After upgrading to Automation Analytics & Intelligence (AAI) v24.4.1, users encounter the following behavior within the Data Insights module:
This is working as designed.
The check box is not an indicator to enable or disable the column from being seen in the Data Insight, but rather and indicator to select which columns you want to remove from the report.
A user can select which columns on the right hand side by checking them, and then using the left arrow to remove them from the report.