A VMFS datastore is not visible or automatically created on the 32 GB boot drive after installing or upgrading to ESXi 8.0 U3.
VMware vSphere ESXi 8.x
Starting with ESXi 7.0 and extending into ESXi 8.0, the system storage partition layout was redesigned. A 32 GB boot drive is smaller than the 128 GB capacity threshold required for automatic VMFS datastore creation. Consequently, the ESXi installer allocates 100% of the available remaining space to the ESX-OSData partition.
The ESX-OSData partition consolidates legacy scratch partitions, VMware Tools lockers, and core dumps into a single volume to meet modern data retention and logging requirements. Because the boot drive is 32 GB, the system reserves the entirety of the usable space for host operations and stability, leaving no capacity to automatically provision a local VMFS-L datastore.
For detailed requirements regarding the system storage layout and the specific conditions for automatic VMFS datastore creation (which requires a high-endurance medium larger than 128 GB), refer to the ESXi System Storage Overview.