This issue is caused by a network proxy restriction.
Analysis of HTTP Archive (HAR) files captured during the registration process indicates that while general traffic is routing through the network proxy, specific requests required for authentication and licensing are being rejected or blocked by the proxy server. A status code of 0 typically indicates that the network request was terminated or blocked by an intermediary network appliance (like a firewall or proxy) before a valid HTTP response could be returned by the Broadcom server.