There is no functional breakage caused by this display inconsistency, and it does not mean any nodes need to be decommissioned. You have two options on how to proceed:
Option 1: Acknowledge and leave as-is (Recommended)
Day-2 Operations: Because Fleet Lifecycle does not actively manage the missing legacy nodes, standard Day-2 operations (such as scale-up, power on, and power off) should be performed directly via the vCenter Server inventory.
Upgrades: When the VCF Operations for Networks component is upgraded via Fleet Lifecycle, these legacy collector nodes will still be upgraded successfully alongside the primary components.
Option 2: Workaround to force the nodes to appear in VCF Fleet Lifecycle
If you require the network collector to be visible under the VCF Operations for Networks component in the UI, you can force a metadata update by manually matching the expected naming convention:
Locate the missing legacy collector VM and rename it to match the Fleet Lifecycle naming convention: ops_networks-collector-<IP_ADDRESS> (Note: Replace the periods in the IP address with hyphens. For example, if the IP is #.#.#.#, the VM name should be ops_networks-collector-#-#-#-#).
Login to the VCF Operations UI as admin user. (https://<VCF_OPS_FQDN_IP/ui)
Navigate to Build > Lifecycle > VCF Management.
On the top right corner, Perform a manual Sync.
Once the sync completes, the network collector will become visible.
Note: While renaming the network collector VM will allow it to appear in the UI, please ensure this naming change is documented internally by your team to prevent any administrative confusion in the future.