Usage Meter 9.x のインプレースアップグレード手順における (オプション) について

Products

• VMware Usage Meter

Issue/Introduction

免責事項:これは英文の記事 Regarding the (Optional) In-Place Upgrade Procedure for Usage Meter 9.x (447400) の日本語訳です。記事はベストエフォートで翻訳を進めているため、ローカライズ化コンテンツは最新情報ではない可能性があります。最新情報は英語版の記事で参照してください。

この記事では、以下のドキュメントに記載されている手順の1. と 2.（オプション）について説明します。

VCF Usage Meter のインプレース アップグレード

Cause

VCF usage meter 9.x

Resolution

1. および 2. (オプション)の手順は、ダウンロードしたISOファイルの整合性と真正性を確認するためのセキュリティ手順です。
これらの手順は省略可能です。

手順 2-a. はダウンロードしたファイルがネットワークの途中で破損したり、欠落したりしていないかを確認するためのものであり、
手順 2-b.、c. は該当の iso ファイルが本当に Broadcom によって提供されたものなのかを確認するための手順です。