Unable to create a policy on Amortized Cost to monitor on regular basis.
As a workaround, please follow these steps:
1. Build a FlexReport targeting Amortized Cost and set the time interval to Daily.
2. Subscribe to the report on a daily schedule to monitor cost updates.