This issue occurs as the VCD UI sends the path value to NSX ALB as any empty string like follows even if nothing is typed in the field:
path: ""
The double quotes are then normalized into a "/" slash character in NSX ALB.
This is a known issue which will be resolved in a future release.
Workaround: