Issue occurs during an upgrade to VCF 9.1
NSX is installed and vCenter is configured as a Compute Manager, but no NSX Transport Nodes (neither Host nor Edge Transport Nodes) have been configured.
SDDC-Manager successfully upgrades the NSX Manager, vCenter, and ESXi hosts to version 9.1.0, but the Dataplane Appliance component fails to become available.
Consequently, the Finalize_Upgrade stage of the NSX upgrade cannot be performed via SDDC-Manager.
VMware Cloud Foundation 9.1
In the scenario described above, the NSX inventory lacks Transport Nodes, meaning the NSX Host component upgrade is never triggered. Because this step is bypassed, the subsequent stages of the NSX upgrade (following the NSX Manager component) never initiate, preventing the upgrade from completing within SDDC-Manager.