VMware vCenter
Packet captures on the ESXi host's physical network interface (vmnic) reveal that multicast UDP traffic is not reaching the host from the upstream network. Because the physical switches are not forwarding the traffic to the host, the virtual switch cannot deliver it to the destination VM. The issue is isolated to the physical network infrastructure, not the VMware virtual environment.
Because the traffic drop occurs before reaching the virtual environment, the issue must be resolved at the physical network layer.
Engage your physical network infrastructure team to perform the following troubleshooting steps: