You have received invalid username and password messages after modifications to AD domains. Users cannot exist in sub domains while also in the original domains setup as sAMAccountName authentication.
VCF 9.x Embedded SSO
VCenter, or external IDB 9.x
Active directory SAML authentication
If you have a duplicate name in the primary domain and the subdomain, sAMAccountName authentication cannot differentiate between accounts, and will fail.