Modifying the negotiated link speed of a paravirtualized VMXNET3 adapter from within the guest OS is purely cosmetic. The guest OS link speed does not dictate actual hypervisor-level throughput capabilities and will dynamically reset during standard operations.
To throttle or rate-limit virtual machine network traffic, the vSphere Distributed Switch (vDS) Traffic Shaping feature should be used: