Read-Only mode in Web Isolation is not functioning as expected on certain websites:
Web Isolation Cloud
There are these primary causes for this behavior:
The workaround for this scenario is to disable Selective Isolation in Online Service Suites in the Rule Advanced Settings.
The issue is resolved in Web Isolation v1.16.271