This issue is caused by a misconfiguration in the physical network's Layer 3 (L3) routing or VLAN tagging.
Analysis of packet captures (using pktcap-uw) reveals that traffic originating from the source VLAN "A" arrives at the destination ESX host still tagged with the source VLAN ID instead of being correctly routed and retagged to the destination management VLAN "B". Because the destination host is configured to listen only on its management VLAN "B", it ignores or drops the improperly tagged packets at the Virtual Distributed/Standard switch.
To resolve this issue, the physical network environment must be adjusted to ensure correct inter-VLAN routing and tagging.
Capture Example:
pktcap-uw --uplink vmnicX --capture UplinkSndKernel,UplinkRcvKernel --vlan [Expected_VLAN_ID] -o - | tcpdump-uw -enr -
NOTE: