VMware vCenter Server 7.0.x
VMware vCenter Server 8.0.x
This issue is caused by a residual selection behavior in the vSphere Client Datastore Browser UI.
When a user selects an object (file or folder) in a specific datastore path and then navigates to a different directory without clearing the selection, the UI retains a reference to the originally selected object in its background "Action Buffer."
If the user subsequently executes a Delete action in the new directory, the operation is applied to both the currently selected objects and the previously selected objects cached in the background, resulting in unintended deletion.