During upgrade, the DX UIM installer gives a warning that insufficient memory is available.
The warning indicates that 2GB is required, but less than 2GB is available.
Checking the memory usage on the machine, it appears that DX UIM components are using around 15GB of the available memory on the system.
DX UIM - 23.4.x
16GB RAM on Primary Server
Insufficient Memory
The DX UIM 23.4 sizing requirements documentation indicates that a minimum of 32GB RAM are needed for the DX UIM Primary Server in a "Small" deployment.
Increase the memory allocated to the DX UIM Primary Server to 32GB to meet the minimum requirements.