In a VCF 9.1 environment, ESXi 8.0 cannot be added to vCenter after assigning a vSphere 8 license, resulting in an error indicating that Version 9+ license capacity is insufficient:
VMware Cloud Foundation 9.1
VMware ESXi 8.0
There is insufficient Version 9+ license capacity. ESXi 8.x hosts must be licensed with a pre-version 9 license key, and they also consume license capacity from your version 9+ license from your VCF or vSphere Foundation subscription.
Increase the Version 9+ license capacity in addition to the vSphere 8 license capacity. (For more details, see Mixed-Version Environments)