Vmware NSX
The issue is caused by a configuration omission on the Tier-0 gateway. Specifically, the necessary Next Hop route for the bare metal server segment is not defined. In NSX-T architecture, Tier-0 gateways require explicit routing instructions (via static routes or dynamic protocols like BGP) to forward traffic to external or bare metal segments. Without a valid Next Hop entry, the gateway cannot determine the egress path for server traffic.
To restore North/South traffic flow for bare metal servers, the routing configuration on the Tier-0 Gateway must be updated.