File uploads from redirected drives to HTTP/HTTPS websites are failing even though domain exception is in place. This functionality reportedly worked with DLP 15.8.
16.X
In DLP versions after 15.8, the architecture for monitoring browser activities was redesigned to comply with modern OS vendor requirements.
Google Chrome: DLP 16.0.1 (or later)
Microsoft Edge: DLP 25.1 (or later)