Enter the name (in our example this is Test) and under Type select VM Group and add memebers
Once the above steps are done create a VM/Host Rule by clicking on Configure Tab/Configuration/VM/Host Rule/Add and you should see the VM Group listed as below (Test in our case)