Identical network subnets are being advertised from a secondary or Disaster Recovery (DR) NSX instance. This duplicate advertisement causes the Azure routing plane to inject routes into the wrong routers or suppress the production routes in the ExpressRoute Metro table, leading to a loss of external connectivity for those specific subnets.
To restore connectivity, the duplicate advertisements from the secondary site must be disabled: