VCF Operations for Networks
The problem is a setup conflict. When you enable NetFlow directly on Cisco ACI, it takes over the flow settings.
This often blocks or changes the data that the VMware virtual switch sends out.
Since VCF Operations for Networks expects specific settings to "read" the traffic, the external change from ACI causes the data stream to break.
To fix this, you must let VCF Operations for Networks handle the flow settings:
Turn off the NetFlow policies on your Cisco ACI that point to the VCF portgroups.
Open the VCF Operations for Networks console.
Go to Settings > Accounts and Sources.
Find your vCenter and
Click Edit Datasource
Under Additional Information, click Enable NetFlow (or IPFIX) for the DVS.
Wait a few minutes for the system to automatically fix the portgroup settings and start collecting data again.