After upgrading to Server 8.12.0, any new Publisher added in Rules > Software Rules > Publishers shows no certificates in All Certificates For This Publisher.
This issue was tracked under EPCB-24890 and will be included in the release of Server 8.13.0.