While trying to create a new Active Directory account (ADS) which has special characters you receive a message in View Submitted Tasks (VST) or in etatrans log file. Searching in ADS we found several accounts with special characters
"msg: :ETA_E_0016<AAC>, Account for Global User 'XXXXXX' on Active Directory Endpoint 'YYYYY' creation failed: :ETA_E_0004<AAC>, Active Dir. Account 'Test Production' on 'YYYYY' creation failed: The value 'Test Production' for attribute 'Display Nickname ASCII only (Exchange2000 only)' is not ASCII"
CA Identity Manager 14.x
This is a limitation with this Exchange field "Simple Display Name" which does not allow non ASCII characters
To resolve this problem in CA Identity Manager you must remove the Rule String from AD Template, "Exchange Advanced" tab, or change the Rule String for another that does not retrieve a value with a special character.
Below are two images from this field in Provisioning Manager and CA IdM UI.